European Review of Private Law

Volume 19 (2011)

Volume 19 (2011) / Issue 6

Régine Feltkamp, Frédéric Vanbossele, 'The Optional Common European Sales Law: Better Buyer’s Remedies for Seller’s Non-performance in Sales of Goods?' (2011) 19 European Review of Private Law, Issue 6, pp. 873–905

Abstract

Abstract: This contribution explores the provisions on buyer's remedies in case of nonperformance by the seller as proposed in the Optional Common European Sales Law for European Contract Law recently published by the European Commission in the context of its efforts to establish a European standard for contract law. Taking into account the objectives of the European Commission, we examine consecutively the material and personal scope of the relevant provisions, the cases in which these remedies may be invoked by the buyer, the remedies themselves, and how enforceability thereof is ensured. The Optional Common European Sales Law is an impressive piece of work, but from a legal perspective, further improvements to the text should be made, according to us, to assure legal certainty.

Résumé: La présente contribution examine les dispositions relatives aux remèdes de l'acheteur en cas de défaillance du vendeur, telles que prévues dans le 'Optional Common European Sales Law' récemment publié par la Commission Européenne dans le cadre de ses efforts pour le développement d'un standard Européen du droit des contrats. Partant des objectifs de la Commission Européenne, nous examinons successivement le champ d'application matériel et personnel des dispositions pertinentes, les cas dans lesquels l'acheteur peut invoquer les remèdes, les remèdes mêmes ainsi que leur mise en application. L'Optional Common European Sales Lawest un travail impressionnant, mais le texte mérite selon nous d'être amélioré afin d'assurer la sécurité juridique.

Zusammenfassung: In diesen Beitrag werden die Bestimmungen hinsichtlich der Rechtsmittel untersucht, die dem Käufer bei einer Nichterfüllung des Vertrags seitens des Verkäufers zur Verfügung stehen, so wie sie in dem "Optional Common European Sales Law 'vorgeschlagen werden, das kürzlich von der Europäischen Kommission im Rahmen ihrer Bestrebungen zur Schaffung einer europäischen Norm für das Vertragsrecht veröffentlicht wurde. Unter Berücksichtigung der von der Europäischen Kommission gesetzten Ziele untersuchen wir im Folgenden den materiellen und persönlichen Anwendungsbereich, die Geltendmachung von Rechtsmitteln durch den Käufer,, die Rechtsmittel selbst sowie die Gewährleistung ihrer Vollstreckbarkeit. Das Optional Common European Sales Law ist ein beeindruckendes Werk, allerdings ist der Text unseres Erachtens verbesserungsbedürftig, damit die Rechtssicherheit gewährleistet ist.

Copyright © 2011 Kluwer Law International
All rights reserved

ISSN: 0928-9801
ID: ERPL2011062