European Review of Private Law

Volume 20 (2012)

Volume 20 (2012) / Issue 1

Georgina Suto Burger, 'Hungarian Report' (2012) 20 European Review of Private Law, Issue 1, pp. 123–137

Abstract

Abstract: This article focuses on how the transnational law is processed in Hungary. First, the author examines how the fragmentation of transnational sources is expressed in her country. In Hungary, practically, scholars and elite professionals were always at the forefront in resolving such problems in international context without any institutional framework set up or supported by the government. However, a new act has replaced recently the former act on the treaties, and there has been also a responsible body for decades for treaties. This latter is not a framework for the transnational sources, but at least, the treaties are handled on administration level. Where the complexity of transnational sources comes up is rather their application: the judgments. Therefore, the focus will be largely on this question in this study. Are the judges well educated for these complex cases? If not, how do they elude such a complexity? Is it possible to measure the efficiency of courts in dealing with such issues? Besides some positive answers, the effect of communism is still detectable in some chaos in the organization and in the poor education for the elder generation of judges.

Résumé: Cet article analyse la réception du problèmeet aussi l'application des sources transnationales du droit en Hongrie. D'abord, l'auteur présente comment la fragmentation des sources transnationales est évoqué dans son pays. En Hongrie, pratiquement les savants et l'élite des professeurs s'occupent de ce problème á l'égard d'un contexte international mais toujours sans cadre institutionnel soutenu par le gouvernement. Toutefois, le parlement a voté récemment la nouvelle loi sur les traits qui succède la version communiste et il existe aussi,depuis longtemps, un organe gouvernemental responsable des traités. Même si ce dernier se s'occupe vraiment des sources transnationales, on peut affirmer que les traités sont bien gérés au niveau administratif. Où la complexité des sources internationales s'évoque, c'est plutôt leur application: la question de la jurisprudence. C'est pourquoi cet article a mis l'accent sur cette question. Sont les juges bien éduqués pour ces cas complexes? Si non, si et comment essayent-ils éviter les difficultés de cette complexité? Est-il possible de mesurer l'efficacité des tribunaux en ce qui concerne le jugement de ces cas? Même si l'on a des réponses positives á ces questions, le trace du communisme est toujours détectable, de même avec le petit chaos, de temps en temps, en organisation et bien en éducation des juges de la génération ainée.

 

Copyright © 2012 Kluwer Law International
All rights reserved

ISSN: 0928-9801
ID: ERPL2012006