Abstract: The present essay starts from the premise that many private lawyers share my intuition that the research field has received relatively little attention. There is an abundant debate about the Common Frame of Reference and the Common European Sales Law; but the influence of primary Community law on private law as well as the visible European regulation of private law in all its facets have been neglected. The structuring of the different levels of relations between EU and private law discloses specific deficiencies. In the final part of the essay the reasons are investigated which may lie behind this limited attention.
Résumé: Le point de départ de cette contribution est un constat partagé par de nombreux privatistes – l’importance limitée du sujet. Alors que le projet de cadre commun de référence et le droit commun européen de la vente ont été abondamment débattus, tant l’influence du droit européen primaire sur le droit privé que la régulation européenne de toutes les facettes du droit privé ont été négligées. L’analyse structurelle des différents niveaux de la relation entre le droit de l’Union européenne et le droit privé met en évidence les défaillances spécifiques à chacun de ces niveaux. La dernière partie de l’étude est consacrée aux raisons qui peuvent expliquer l’attention limitée portée à ces questions.
European Review of Private Law