B. Measures adopted by the EEC